É o instinto de um vampiro se achar superior aos lycans... mas eles não temem evoluir.
Vampiri gledaju na likane s visine, ali oni se ne boje da evoluiraju.
O debate sobre o instinto de família do T-Rex agora é acadêmico.
Pitanje roditeljskog nagona T-Reksa sada je akademsko.
Os olhos dela estavam cheios de medo, mas o cérebro era movido pelo instinto de sobrevivência.
Oèi su joj bile uplašene, ali mozak joj je radio... -...na nekom refleksnom nivou preživljavanja.
Será que perdemos nosso instinto de técnico?
Možeš li da izgubiš trenerske nagone?
É o meu instinto de rua, mas não confio nele.
Možda je to moj ulièni instikt, ali mu ne verujem.
É um guerreiro hábil com... perfeito instinto de sobrevivência.
Žustar je on ratnik i zna preživjeti.
Ele sabe que você está atrás dele e pelo instinto de sobrevivência, sugiro que comece por aí.
Zna da ga ti juriš. U interesu samoodržanja, mogla pi da poèneš od toga.
Há pessoas que tem esse instinto de roubar e outros não.
Neki ljudi... Neki ljudi imaju pljaèkanje u sebi, a...
Você tem o instinto de um veterano da força policial?
Zato što imaš instinkte poput kakvog veterana policije.
Ambos sabemos que meu orgulho é muito maior que o instinto de sobrevivência.
Obojica znamo da moj ponos daleko nadmašuje moj instinkt za samoocuvanjem.
Mas então esse instinto de sobrevivência veio até mim.
Ali onda se pojavio taj instinkt za preživljavanjem.
Me atrai, como um instinto de 27 milhões de anos.
Kao instinkt star 27 miliona godina.
Seu instinto de seeker o levou para o garoto.
Tvoj nagon Tragaèa te doveo do djeèaka.
Deve se aproveitar do instinto de sobrevivência delas.
Moras da prihvatis malo opstanka najacih.
Digo, por experiência própria, nenhum avião sem piloto, superará o instinto de um piloto, seus sentidos, para saber... quando ou não devem atacar, seu discernimento, ou o julgamento de um piloto.
Кажем вам, из мог искуства, ни једна летелица без пилота неће никад тријумфовати над пилотовим инстинктима, његово запажање - способност да сагледа ситуацију иза очитог и види исход. Или пилотова процена.
Meu infalível eterno instinto de avaliar as pessoas.
Moj životni instinkt za procenu Ijudi.
Sabe? Instinto de sobrevivência é um negócio estranho...
Znate, èudna stvar je instinkt preživljavanja.
O vírus da raiva toma domina o córtex pré-frontal, a parte do cérebro que controla o instinto de sobrevivência, deixando a vítima em estado hiperagressivo.
Virusna besnoæa... može se prepoznati po nefunkcionalnom unutrasnjem jediniènom delu. Delu mozga koji kontroliše primitivni udari-ili-beži instinkt... ostavljajuæi žrtve ranjive na hiper-agresiju.
É só que... quando olho para você, só vejo a minha Claire Ursinha, e quando você arranja problemas, sinto um instinto de protegê-la.
Samo... Kada te pogledam, još uvek vidim svoju malu devojèicu. I kada ti upadneš u neku nevolju dobijem taj instinkt da te zaštitim.
A verdade é que eu nunca acreditei mesmo na sua conversão, portanto estava contando com o seu conhecido instinto de auto-preservação.
Stvar je u tome da nikada nisam stvarno verovala u tvoje preobraženje, pa sam raèunala na tvoj vrlo èastan oseæaj za samopreživljavanje.
Você deve ter instinto de alguma coisa.
Moraš imati neki instinkt za ovo. Nešto.
Sua vontade de matar supera seu instinto de preservação.
Želja za ubijanjem nadvaldava njegove instikte samooèuvanja.
Sei que vocês querem ficar comigo, é o instinto de vocês... mas vocês tem que ir.
Знам да хоћете да останете са мном, али морате да мислите на себе.
Seu instinto de quando atacar, sempre funcionava.
Njegov instikt kada da se napadne, bio je najoštriji.
Também já tive esse instinto de fuga.
I ja sam imao par okova.
Cuidando do meu instinto de sobrevivência!
Moram da radim na svojim instinktima za preživljavanje!
Graças ao teu impecável instinto de sobrevivência.
Zahvaljujuæi tvom besprekornom instiktu za preživljavanjem.
Os ratos são feios, sim, e ninguém gosta deles, mas são muito inteligentes... e possuem um forte instinto de sobrevivência.
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
O seu instinto de sobrevivência, afinal, ultrapassa o seu amor pelo estrume.
Instikt za opstankom, ipak, jaèi je od ljubavi, prema balegi.
Onde está seu instinto de aventura?
Polako, polako, Felikse. Gde ti je oseæaj za avanturu?
Gibbs, seu instinto de ouro estava certo.
Onda, Gibbs, tvoj zlatni osjeæaj je imao pravo.
Que só pode ser comparado ao instinto de uma mãe protegendo seu pequeno.
Može se meriti jedino sa majèinskim instinktom da zaštiti svoju decu.
No calor do momento, todos nós temos um instinto de autodefesa.
Da, ali u odreðenom trenutku, u svima se javlja instinkt samoodržanja.
O seu instinto de autodefesa parece inexistente.
Znaš, tvoj instinkt samoodržanja kao da ne postoji.
O instinto de sobrevivência é nossa maior... fonte de inspiração.
Nagon za preživljavanjem je naš najveæi izvor nadahnuæa.
Um pai... com instinto de sobrevivência que se estende aos filhos.
Oca. Èiji se nagon za preživljavanjem proteže na decu.
Não sei, mas eu deveria ter confiado no meu instinto de que esse homem é um assassino e um criminoso.
NE ZNAM. TREBALO JE DA VERUJEM SVOM INSTINKTU, DA JE OVAJ ÈOVEK UBICA.
Não é otimismo, é instinto de sobrevivência.
To nije optimizam, veæ želja za preživljavanjem.
Aliás, quando o instinto de lutar ou fugir é ativado no hipotálamo, o seu corpo libera endorfina, dopamina e norepinefrina.
U stvari, kada se aktivira instinkt "bori se ili beži", u hipotalamusu, telo oslobaða endorfin, dopamin i noradrenalin.
É um instinto de sobrevivência, enterrado profundamente em nossos cérebros para assegurar a continuação das espécies.
To je instinkt za preživljavanje, povezan duboko u mozgu. Osigurava nastavak vrsta.
Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto.
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
Nós podemos negar cada instinto de sobrevivência em favor de uma ideia, por uma mera ideia.
Mi možemo da ignorišemo svaki instinkt za preživljavanjem zbog ideje, samo zbog ideje.
Mas o instinto de Jarrett estava errado, e felizmente ele mudou de ideia.
Ali Džaretov instinkt je bio pogrešan, i hvala bogu da se predomislio.
Ela nem mesmo sabe como sobreviver embora ela seja dotada de um instinto de sobrevivência;
Ono čak ne zna ni kako da preživi, iako je obdareno instinktom preživljavanja.
4.3028111457825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vampiri gledaju na likane s visine, ali oni se ne boje da evoluiraju. 